"Вообще-то, я не даю интервью малоизвестным изданиям —не потому, что считаю это ниже своего достоинства, это просто вопрос времени, и вы можете представить, СКОЛЬКО изданий просит меня об интервью. Но это —первое письмо из России, так что я к вашим услугам... Между прочим моя семья происходит из Белоруссии, так что мне, разумеется, все равно будет интересно вам ответить!.."
—Какое, как вам кажется, место занимают компьютерные игры в современной культуре? Станут ли они со временем новым видом искусства? Играете ли вы сами?
JMS: Мне кажется, сейчас компьютерные игры находятся в том же положении, в котором было телевидение, прежде чем полностью осознало свою роль и возможности. Они обладают огромным потенциалом, и он еще отнюдь не реализован. Отчасти это объясняется тем, что (кстати, я действительно немного играю —в диапазоне от Wing Commander до Riven, хотя отнюдь не игроман) многие разработчики и сценаристы просто движутся по накатанной колее и не способны изменить направление. Компьютерные игры начинались с текстового интерфейса: "Вы входите в комнату; окна выходят на юг и на север; на столе лежит нож... Ваши действия?" —и здесь особого программирования не требовалось. Потом возможностей стало больше, а общая структура игр осталась той же: собирай предметы да стреляй по всему, что движется! Миру компьютерных игр нужно принципиальное изменение подхода —и со стороны публики, и со стороны разработчиков. Myst —хорошее начало, но нужно что-то еще...
—Ваши любимые игры?
JMS: Wing Commander, Myst, разные виды тетриса, Jedi Masters для PlayStation и Oddworld (молодец, JMS! Наш человек! Сразу въехал, что почем, —это я про мой любимый Oddworld! —Н.Д.)
—В сущности, "Вавилон - 5" —уже почти готовая игрушка! Я бы предпочла видеть ее "адвенчурой" с элементами симулятора и "боевых действий в закрытых помещениях" —а как вы представляете себе идеальную игру по В5?
JMS: Именно это мы сейчас и пытаемся выяснить! Работаем...
—Командор Иванова —из России, выросла в Петербурге. Почему? Какие из ее черт кажутся вам наиболее "русскими"?
JMS: Моя семья родом из Белоруссии, я сам —американец всего на "полтора" поколения, так что в теме я разбираюсь и чувствую себя уверенно, когда приходится писать о ней. Я думаю, присущая Ивановой смесь юмора, цинизма и фатализма в стиле "все равно мы все обречены" —три столпа, на которые во многом опираются русская культура и литература в частности.
—А какая из серий В5 —ваша любимая? И почему в фильме нет ни слова о компьютерных играх?!
JMS: Любимая серия... Наверное, "Лицо врага" из четвертого сезона показа.
И у кого на "Вавилоне - 5" может найтись, по-вашему, время на компьютерные игры?!
—А существуют ли уже проекты новых игр по В5?
JMS: Да, сейчас разрабатывается еще одна игрушка по "Вавилону" —но об этом еще рано говорить, проект в самом начале.
—Пара слов от Майкла Стражински —для русских поклонников "Вавилона", которые к тому же играют в компьютерные игры...
JMS: Помните, что с каждой новой серией вы еще чуть-чуть сходите с ума...