Ответ:
1. Во-первых, запускаем программу voice_tweak.exe, которая лежит в корневой папке HalfLife: HalfLife\voice_tweak.exe. Эта программа в автоматическом режиме анализирует в конфигурационном файле Counter-Strike настройки голоса и определяет их в максимально подходящие (с ее точки зрения) значения. Использовать ее очень просто: нажимаем на «system config…» и проверяем установки.

2. Во-вторых, вам необходимо запустить cs и загрузить какую-либо карту. Ниже написаны переменные, которые отвечающие за воспроизведение вашего голоса в Counter-Strike:
voice_loopback {0|1} - Включает или выключает локальное воспроизведение голоса, поступившего с микрофона, в наушники.
voice_scale X - Данная переменная определяет громкость голоса всех игроков, в том числе и вашего.
voice_overdrive X - Делает все звуки тише (выстрелы и т.д.), когда кто-то говорит. Оптимальное значение от 1 до 2.
voice_overdrivefadetime X.X - Устанавливает время в секундах, в течение которого будет действовать ослабления окружающих звуков (см. предыдущую команду).
voice_maxgain X - Сглаживает голос говорящих. Рекомендую от 1 до 5. Поэкспериментируйте в онлайн cs игре.
voice_avggain X - Усреднение голосовой волны (убирает лишний шум).
voice_fadeouttime X.X - Влияет на время затухания вашего голоса.